Detalle de la publicación

Christina MOUGOYANNY HENNESSY
Ulises y Fedra en el teatro español contemporáneo (1939-1999)
Ulises y Fedra en el teatro español contemporáneo (1939-1999)
El mito disidente
Precio: 30,00 €
2006, 256 pp.
ISBN 978-84-934841-1-8


ULISES Y FEDRA EN EL TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO

El mito de Fedra se consolida y “fija” en la Grecia clásica desde la tradición oral a través de un “relato mítico” concreto: la tragedia de Eurípides Hipólito (428 a.C.). Así, las distintas versiones de él que la tradición oral había recogido quedan definitivamente “estandarizadas”. Parece ser que Sófocles escribió una tragedia sobre Hipólito y Fedra, lamentablemente pérdida, y que, después de él y antes de Eurípides, también Licofrón compuso otra con el mismo tema. Siguiendo el rastro mítico-literario de Fedra se encuen-tra su primera mención en la Odisea (“Vi a Fedra, a Procris y a la hermosa Ariadna...”, Canto XI, v. 321). Pero, como ya se ha dicho, la fuente principal de esa historia, es la tra-gedia de Eurípides. Eurípides se ocupó en dos ocasiones del tema: la primera hacia 423 a.C., en una obra no conservada que llevaba por título Hipólito Velado y la segunda, que es la que conocemos: Hipólito Coronado, de 428 a.C.


CHRISTINA MOUGOYANNI HENNESSY

Christina Mougoyanni Hennessy (1973) es licenciada en Filología Griega y Francesa por la Universidad de Atenas, Grecia. Cursó estudios de doctorado en Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid y se doctoró en la Universidad de Minnesota. Actualmente es Profesora de Lengua y Literatura españolas en el College of Saint Benedict, de la Saint John’s University de Minnesota (Estados Unidos). Ha cursado un Master de Traducción Francés-Español en el Instituto de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense, y ha publicado en editoriales españolas traducciones de autores griegos modernos (El ángel en el pozo, novela de Pandelis Prevelakis, y España. Sol y Sombra, libro de viajes de Kostas Uranis sobre la imagen de los españoles de comienzos del siglo XX), así como artículos sobre traducción, cine, literatura española y mitología, en revistas especializadas y actas de congresos, tanto en Europa como en Estados Unidos.
© 2011 Academia Editorial del Hispanismo | Todos los derechos reservados